Japanese can compact lots of meaning into a short phrase, whereas it takes a lot more words in English to say the same thing. And depending on the situation, the exact words that would be most appropriate to use in English can be very different.
Otsukaresama deshita: A simple two word phrase in Japanese can say volumes in English
Posted by JapanIntercult under GlobalFrom http://www.japanintercultural.com 3856 days ago
Who Voted for this Story
Subscribe
“In the ever-evolving landscape of Search Engine Optimization (SEO),...”
“Rachel: Great to hear! Thanks for your kind words! :)
All the Best,
Martin...”
“Thank you, Martin. That's a fantastic motto... and I couldn't agree more!...”
“Lisa: Good to hear! Thanks for your response....”
“For sure, I know I did years ago when I was working for others....”
Comments